La première édition de ce livre est parue en mars 2015. Le Kâmasûtra, ou « versets du désir », est découvert au XIXe siècle à Bombay par un anglais érudit, officier de l’armée britannique en Inde, sir Richard Burton. Sa traduction très (trop) orientalisante a scandalisé l’Angleterre victorienne, a façonné mais surtout faussé notre réception de ce texte énigmatique, du IVe siècle probablement. Avec cette nouvelle traduction, le Kâmasûtra se révèle être une grammaire des mœurs et du désir, décrivant une existence sensuelle, théâtralisée, à coups de formules souvent comiques, de ruses, de syllogismes, de recettes ou de techniques diverses,…
—
Ajouter votre note générale, une note de page 100 ou 43, un extrait ou commentaire sur ce livre
Aucune note pour le moment.
Connectez-vous pour publier une note.